Kau siap?
Kupikir aku tidak akan segugup ini.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Oke, papi, Ayo, lakukan.
Dia di sana.
Kau pasti Michael.
Temanmu, Fernando memberitahuku bahwa kau akan butuh jasaku hari ini.
Sangat.
Dan kukira itu adalah bagian dari ini?
Kau terlihat cantik.
Terimakasih.
Dan aku paham kau menginginkan ini lebih sederhana?
Kami sebenarnya tidak pernah berencana membuat segalanya sederhana...
Kau bisa coba.
Bisa kita mulai, kalau begitu?
Keluarga dan para sahabat, kita berkumpul di sini...
untuk merayakan penyatuan antara Michael Scofield dan Sara Tancredi.
- Maaf menghentikan pestanya. - Apa yang terjadi?
Kami punya surat penangkapan.
- Apa?
Kami sudah bicara dengan agen Paul Kellerman di D.C.
Kami sudah sepakat dengan federal.
Kami menyepakati ini dengen federal seminggu yang lalu!
Pak, mundur!
- Kami punya surat bebas. - Pak...
- Kami bebas! - Mundur!
Kami di sini bukan untuk anda. Kami di sini untuknya.
Dia tidak melakukan apapun. Dia tidak terlibat.
Jangan permasalahkan ini!
Sara Tancredi,
kau ditahan atas pembunuhan Christina Hampton.
Apa?!
Dia tidak membunuh siapapun!
Lucu. Kamera pengawas tidak berkata demikian.
Michael.
- Tolong, lewat sini. - Michael.
- Mobil kedua. - Michael!
Prison Break Season 4 Episode 23 The Old Ball And Chain
Mereka tidak akan mengijinkanku bertemu dengannya.
Kenapa Kellerman mengirimmu jika kau tidak bisa berbuat apapun?
Mereka mencoba memisahkan kalian.
Dengar, dia punya hak konstitusi untuk dikunjungi.
Aku segera akan buat perintah untuk melihat penyebabnya sebelum ada pengadilan.
Apakah itu bisa,
- bisa dikatakan pembelaan diri? - bagaimana?
Tidak ada bukti apapun yang mungkin bisa menolongnya.
Kamera pengawas hanya menunjukkan Sara maju dan menembak korban.
- Tarik pelatuknya, Michael. - Jatuhkan... senjata itu!
Gagal.
- Dia bekerja di Company. - Bagimu.
Bagi juri, dia itu Christina Hampton, Technology Consultant.
Dan hanya karena dia sangat pintar menyembunyikan identitas sebenarnya,
bagaimanapun kita tidak bisa membuktikannya.
Dengar, kalian semua bebas.
Mereka tidak berakhir nyaman dengan hukum.
Jika mereka bisa membuat Sara membayarnya, Mereka akan lakukan.
Berapa lama kira-kira untuknya?
25 tahun.
Kau. Di sini.
Kau.
di sini.
Yang ini untukmu.
Bukankah seharusnya aku di tempat yang berbeda?
Kupikir tidak.
Aku belum didakwa apapun.
Aku harusnya di dalam tahanan. Ini penjara.
Terlalu ramai dan anggarannya dipotong, anak baru.
Ini tahanan. Itu penjara.
Apa, Tuan Rumah? Butuh bantuan?
Kau dapatkan semua di sana?
Kenapa kau tidak bantu dan bereskan kasurnya?
Jangan biarkan mereka bicara padamu. Mereka suka mengintimidasi.
Mereka berbakat dalam hal itu.
Dengar.
Tahanan-penjara ini hanyalah omong kosong.
Ayolah.
Yang di sana itu kosong.
Kau bisa menempatinya.
Terimakasih.
Sini. Mungkin ini akan sedikit lebih nyaman untukmu.
Oke.
Apa yang terjadi?
Kau tahu...
Awalnya, aku ingat-ingat namamu.
Tancredi. Terdengar sangat familiar.
Tapi kemudian, Haggs ingat.
Aku ingat wajah cantikmu dari koran.
Kau tidak akan kemanpun, anak baru.
Ini akan terjadi.
Setengah lusin penjaga
kehilangan pekerjaan dan pensiun di Fox River.
Selusin lagi, ditempatkan dalam masa percobaan,
setelah kau putuskan
membiarkan pintu terbuka
untuk pacarmu dan tujuh kawan-kawannya.
Dan kami...
tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Jangan khawatir,
kami tidak akan memukul perutmu yang hamil.
Benar.
Sepertinya sambutan sudah muncul di wajahmu.
Sepertinya begitu, hah?
Baiklah, kalau begitu...
Kau butuh sesuatu. Kau minta saja padaku.
Semua memanggilku "Ayah".
Kiriman spesial.
Kau tahu, yang kita butuhkan hanya uang,
berbaur.
Aku bilang padamu.
Pemerintah membongkar asetku.
Kau beritahu kalau kau tidak bisa mendapatkan uang?
Kecuali, hanya itu yang bisa kau lakukan.
Mengingat kau akan membunuhku beberapa waktu lalu.
Selamat tinggal, Theodore.
Kau sama sekali belum pernah dipenjara sebelumnya,
dan belum pernah meringkuk di sini.
Bagaimanapun,
kita katakan saja bahwa orang cacat ini
punya tangan kiri yang segar di Fox River.
Kehadiranmu yang menyedihkan ini mungkin bisa diperbaiki.
Selayaknya hidupku,
dengan "Roberto de Niro" kecil.
Satu teman kita sudah dibawah kuasa.
Sepertinya kita punya tetangga baru.
Aku tidak akan pernah keluar dari penjara ini hidup-hidup.
Aku tahu itu.
Aku ingin menarik musuhku jatuh ke sini.
Aku ingin dia mati.
Selain itu, akan butuh modal.
Modal yang tak lagi kau miliki.
Rencana harianku kau tahu di mana?
Jonathan.
Kupikir itu bisa berguna untuk pembelaanmu.
Uang yang baik setelah jahat, Joe.
Mereka tidak akan mengeluarkanku dari sini.
Tidak peduli berapa banyak peluru, sama sulitnya.
Laksanakan itu.
Pada kawan-kawan, di dalam sel perempuan, di seberang halaman.
Petugas Johnson...
Petugas Riley, bisakah datang untuk perpanjangan waktu
dalam 30 detik...
Maaf.
Salah langkah.
Terakhir seseorang menyentuhnya, lututnya retak.
Kau lebih berani dari apa yang kuduga.
Selain itu, kau sangat baik sekali.
Apa aku terlihat ingin bicara padamu?
Aku hanya bilang, perempuan di posisimu
butuh perlindungan.
Bergabung di geng penjara? Tidak.
Bukan geng. Bukan.
Keluarga.
Mereka tidak menyebutnya "Ayah" bukan tanpa maksud.
Itu istrinya.
Dan mereka itu, anak-anaknya.
- Kau baik saja? - Menjauh dariku.
Aku butuh ke klinik.
Kita tidak bisa ke klinik tanpa surat bebas.
Aku kena kontraksi otot di tenggorokanku.
Dan rahangku menegang.
Ini--bisa saja salah cerna,
Aku tidak diracun.
Tidak. Itu keju pemerintah. Kau akan terbiasa.
Jika aku tidak ke rumah sakit dalam 15 menit,
Aku akan mati dan juga bayinya.
Kumohon.
Bos.
kenapa kau tidak biarkan dia bertemu dokter?
Tolonglah.
Ini Kaorla.
penghuni menuju klinik.
Kau bisa melakukan USG.
Kau dan bayimu akan baik saja.
Kau tahu, kan, kalau racun tidak masuk daging begitu saja?
Kalau begitu, kau harus bicara pada penjaga soal itu.
Lalu katakan soal wajahmu padaku?
Kau mau aku memberitahu bagaimana bisa terjadi?
Kena sikut saat bermain basket.
Kau harus mendiskusikan situasimu...
Aku yakin kau sudah pastikan
ini tidak akan jadi kehamilan yang ramai.
Apa aku diantar ke sini?
Tidak.
Pada saat itu, kami mengamankanmu dengan ambulan.
Kami akan membawamu ke St. Lucia di ujung jalan.
Kami akan pasang garis di ruangan.
Akan ada tiga penjaga bersenjata bersamaku,
saat kau melahirkan.
Apa aku bisa melihat bayiku?
Kau akan punya waktu 30 menit sebelum diambil.
Kami sudah melihat proses ini berkali-kali.
Setelah kembali, sang ibu akan sangat depresi.
saranku,
ini akan lebih baik,
jika anggap dirimu sebagai wali.
Ya?
Michael, ini Lou Phillips.
Dengar, um...
Istrimu mendapat insiden hari ini.
Seseorang berusaha meracuninya.
Kau bicara apa?
Michael, Kau harus fokus.
Apa kau tahu siapa yang mungkin melakukannya?
Michael?
Michael?!
Biarkan dia masuk
Jika aku punya daftar orang yang mau mengunjungiku...
namamu akan muncul paling bawah setelah
Jesus dan Scooby Doo.
- Seseorang mencoba meracuni Sara hari ini. - Ya, ampun--
Hanya kau yang cukup bejat,
untuk berpikir membunuh wanita tidak bersalah dan bayinya
yang akan membawa sedikit kedamaian sebelum eksekusi.
Sara hamil?
Selamat!
Ini seperti 4 Juli dan Natal berdatangan padaku.
Aku memintamu,
antar ayah, untuk tidak mengganggunya.
Kau bisa bunuh aku, kalau mau
aku akan menukar hidupku untuknya.
Tapi tinggalkan dia.
Michael...
Jika kau mati,
sakitmu cuma sebentar.
Jika Sara yang mati,
sakitmu akan seumur hidup.
Sekarang ini bisa menarik bagi siapapun.
Tapi jangan khawatir, Michael.
Kalau aku tahu sesuatu, aku yakin akan memberitahumu.
Kehidupan penjara akan sulit.
Jika aku ingat benar,
kau kehilangan dua jari kaki yang bisa membuktikan lingkaran itu.
Kupikir kau tidak mengerti. Dia tidak aman di sini!
Kumohon.
Tolong setujui pemindahannya ke tempat lain.
Jika aku jamin pemindahannya, semua orang juga ingin.
Bagaimana kalau tahanan rumah?
Apa ada hal yang harus kutahu tentang
kekuatan integritas struktural?
Aku tahu akan bagaimana nantinya.
Aku tahu siapa kau.
Dan aku takkan biarkan penjaraku
jadi Fox River selanjutnya.
Yang aku berusaha lakukan adalah membiarkan istriku tetap hidup.
Kau tahu dia hamil.
Aku tidak peduli.
Ini.
Terimakasih.
Kalau-kalau aku belum jelas--
Sara Tancredi tidak akan dapat hak istimewa.
Dan kau sudah pasti jelas.
Terimakasih atas waktumu.
- Apa yang terjadi? - Sang Jenderal ingin Sara mati
dan para sipir tidak akan membiarkannya terjadi.
Kita hanya akan memancingnya jika dia ingin mengeluarkannya, kan?
Yang artinya waktunya tidak cukup.
Dia tinggal di penjara itu, seseorang akan membunuhnya.
Kupikir kita tidak punya pilihan.
Kita keluarkan dia.
Dalam 16 tahun di Bureau,
aku telah mengerjakan kasus dibawah 43 agen.
Alexander Mahone,
adalah yang tercerdas,
terberani,
dan paling terhormat,
yang pernah jadi partnerku.
Sebagai salah satu dari 43 agen, aku merasa kecewa.
Karena sebenarnya, menghormati pembunuh yang kecanduan ini.
Alex sudah bersih dan tidak menjadi pecandu selama empat bulan.
Dan dia sudah dibebaskan dari semua
keterlibatannya dengan Company.
Itu tidak termasuk atas penembakan dan pembunuhan Oscar Shales
dan mengubur mayatnya di bawah kolam mandi burungnya--
Itu pernyataan tanpa bukti.
Bisakah kita langsung saja?
Semua rencana pengembalian Alexander Mahone,
Agen Spesialis di FBI--
- Semua menentang? - Baik, baik, kami telah--
Terimakasih atas undangannya, Richard.
Aku senang.
Kau tahu, Alex. Aturan ini tidak bisa direvisi.
Jika kau cukup mampu menunjukkan,
baktimu.
Sekarang, seperti yang sudah kau tahu Sara Tancredi telah ditahan baru-baru ini,
dan sedang ditahan di penjara pusat Miami Dade.
Kami pikir bahwa Michael Scofield mungkin punya rencana lain untuknya.
Jadi ini... Alasan kau mengundangku kemari.
Sejujurnya, jika Scofield mampu,
membuat cara pelarian lain,
publik akan menyorot FBI.
Jadi... punya sesorang yang bisa memberi kami info,
akan sangat berharga bagi kami.
Agen Wheatley dipersiapkan di Miami. dia akan jadi penghubungmu.
Kau sialan.
Sekarang...
Kita berdua tahu...
betapa sangat kau ingin lencanamu kembali.
Beri aku alasan agar kuberikan padamu.
Apa rencanamu setelah melarikannya?
Lari lagi?
Yang utama dulu. Mengeluarkannya dari sana.
Hei, papi.
Federal yang menangkap Sara, di luar, mengikuti kita.
Dengar, jika kau takut bermasalah lagi,
kembali ke Chicago, pada keluargamu.
Aku akan mengerti.
Kau becanda?
Setelah semua omong kosong yang sudah dilalui aku akan meninggalkanmu di sini
dan Sara di sana?
Tutup mulutmu dan jangan bicarakan lagi.
- Apa itu? - Kliping koran--
Tentang tujuh kemungkinan pelarian yang berbeda,
dari penjara Miami Dade,
selama 60 tahun. Tidak ada satupun--
tidak ada satupun yang berhasil.
Jadi kita pertimbangkan dan pelajari apa yang harus tidak dilakukan.
Lembaga penjara belajar banyak.
Mereka mengevaluasi kembali...
praktik pelarian atap penjara.
- Kau tidak apa-apa? - Baik--
Kupikir kita tidak bisa lewati atas bagaimana jika lewat bawah?
Seperti masuk ke dalam penjara? Seperti lewat parasut.
Ya.
kau pakai parasut,
- kau temukan dia, keluarkan dia. - Kau becanda?
- Aku serius. - Itu bunuh diri!
Hei, hei...
Kliping koran hanya bisa beri tahu ini.
Kita butuh info lain tentang penjara.
Jadi kita rencanakan.
Kamera, pengukur, es.
Apa ini?
Ini daftar belanjaan.
Kau harus ikut denganku, dok.
Kita punya janji dengan dokter tentang kehamilanku sebentar lagi.
Aku akan tunggu.
Di sini.
Tunggu.
Aku tidak tahu apa maumu,
tapi aku janji, aku akan melawan.
Sialan, aku tidak akan melukamu.
Aku juga tidak akan menyentuhmu.
Liat, aku mengurus mesin kolam di sini.
Dan berpikir jika kau ingin sedikit udara segar,
dan tidak mepermasalahkan bosan di dalam,
lalu kau bisa gabung, bekerja denganku...
Kau federal di saat acara pernikahan.
Yah, kau bisa panggil aku Agen Wheatley.
Aku bisa memanggilmu dengan banyak panggilan.
- Kau mau ke mana? - Sea World.
Sea World?
Ada satu di Miami.
menghabiskan waktu.
Tidak. Menghabiskan waktu bagimu,
adalah dengan membiarkan istrimu terbunuh,
dengan melakukan hal bodoh.
- Kau menakut-nakuti Sara? - Tidak, tidak. Tidak sama sekali--
Aku hanya bilang jika kau coba dan menarik kembali tuntutannya.
Peluru melayang, Michael.
Dan jika dia terluka, itu salahmu.
Lucu mendengarnya dari orang
yang menjebloskannya ke penjara.
Tidak, aku tidak menjebloskannya, Pemerintah Florida yang lakukan.
Ini hanya tugasku untuk memastikan dia tetap berada di sana.
Jadi, uh...
Mana semua kawanmu?
Baiklah. Masukan lagi semua esnya.
Pagar itu empat kaki... dari jalan.
Dan 32 kaki... dari kamera timur.
Cepat. Mereka akan melihat laser.
Aku akan secepat mungkin, papi.
- Dia mengikutimu? - Ya, tapi dia sudah pergi sekarang.
Kalian sudah hampir selesai?
Hampir.
Bagus.
Sampai jumpa.
Kau sangat berbakat.
Aku bertaruh, kau sudah lihai membedah.
Mengubah kondom jadi kemudi.
Kami tidak akan bedah apapun!
Kenapa kau ini?
Kau bahkan tidak bertanya apa dia boleh datang...
Suatu saat, yang benar saja!
Bisakah kita satu hari tanpa mulutmu? Satu!
Jadikan itu hari ini.
Maaf.
Maafkan istri tuaku, dia...
Kau sangat menarik, kau tahu?
Dia hanya tipe pencemburu.
Gila lebih tepat.
Apa? Kau harus jaga mulutmu, Agatha.
Maaf.
Atau kau mau aku melepaskan sabukku?
Maaf.
Anak-anak.
Ini berat. Sangat sulit berkeluarga itu.
Hal yang penting bahwa, uh-- Kau punya keluarga--
Aku punya. Punya suami.
Oh, kau punya suami? Apa dia di sini?
Mereka membiarkannya membawamu ke sini, saat kau datang?
Tidak.
Ya. Aku juga punya suami juga.
18 tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu.
Jadi, kau tahu. Jika ini bukan untukmu,
itu bagus.
Ambil oli kotor itu,
bawa ke penyimpanan.
Baik.
Kita harus pergi, kawan.
- Jauhkan tanganmu dariku. - Kalau akau mau dan siap.
Apa yang dilakukan Burrows di pagar?
Tolong jangan buat aku bertanya lagi, Sara.
Tidak ada orang yang akan membantumu di sini, kecuali dirimu sendiri.
Apa kau mau jawab?
Kau mencoba membunuhku.
Berbaris.
Masuk kembali.
Kau, kembali pada kerjaanmu. Sekarang!
Aku ingin beri tawaran untuk temanmu.
Apa yang dia bayar
untuk menaburi ayam milik Tancredi...
wanitaku sangat lihai dalam memotong tarif.
Diskon apa yang kau ajukan di sini?
Beritahu dia, uh...
Dia menawarkan 100 ribu, gadisku akan dapat 30 ribu.
Tidak, 40.
40.
Sempurna.
Aku akan beritahu dia.
Hei, bintang lima.
Jadi kau tidak punya uang, apapun...
Maaf.
Aku tidak bisa dengar dari catatan burukmu.
mengerti.
Aku tidak akan tanya lagi.
Bodoh memang sesuai tampang, huh!
Oh, atas apa aku dapat kehormatan?
Aku sudah pikirkan...
jadi, tidak perlu, uh, malu,
Katakan saja.
Aku sudah berubah pikiran.
Tidak, ya mungkin, ayah berubah pikiran.
Mungkin dia tidak mau kau di sini lagi.
Sport benar.
Aku baru-baru ini sudah membalik kesetku.
Peace.
- Aku mohon. - Mohon, apa?
Aku mohon, bolehkah aku jadi bagian keluargamu?
Pergilah.
Pergi!
Aku akan senang. Aku akan-- Duduk. Aku sangat ingin.
Kau tahu, ini tidak mudah. Hanya bilang "aku bersedia".
Lihat, penting untuk berkomitmen...
dalam keluarga...
Ini sesuatu yang harus kau buktikan.
Benar, kami semua lakukan itu.
Ini sebuah komitmen... pada kode keluarga.
Kode yang harus kau pakai.
Alex!
- Apa? - Apa--
Apakabar, kawan?
Apa yang terjadi?
Kita harus bicara.
Baik.
Mereka mengawasimu.
- Kami tahu. Kami diintai Federal. - Tidak. Tidak hanya satu.
Seluruh departemen.
Terdengar seperti informasi dari dalam, Alex.
Apa yang kau lakukan? Bertranskasi dengan FBI?
Mereka menawari pekerjaan lamaku kembali,
jika aku kemari untuk memata-matamu.
Sekarang FBI yang kau maksud adalah Wheatley.
Ia menjalankannya.
Jadi sekarang kami tahu.
Jadi jika kau benar-benar akan lakukan ini,
kau harus lakukan dengan benar.
Dan akan kubantu jika kau butuhkan.
Apalagi yang kau dapat?
Sara bekerja di kelompok motor hari ini jam 4.
Kelompok motor di sini.
Ini dipegang oleh dua kamera pengawas, sepanjang keliling penjara.
Bagaimana dengan pintu masuk kedua?
Tidak ada tempat muatan, tidak ada pintu masuk khusus--
Pagar?
Tinggi 15 kaki, dilapisi kawat kejut.
- Setrum? - Tidak. Kenapa?
Jika Sara bisa kembali ke kelompok motor,
Kupikir kita bisa temukan jalan masuk.
Dengan semua cara berbeda selama setahun,
garis pagarnya melebar.
Tapi kamera keamanan mengingatkan tepat dimana seharusnya.
Mereka tidak pernah dihitung perbedaannya.
- Ada titik samar. - Ya. Di sana.
Jika Sara bisa kembali ke titik itu, kita bisa tembus pagar.
Ini beresiko, Michael.
hanya ini yang kita punya.
Berapa banyak waktu untuk memberitahu Sara di mana kita bertemu?
Bagaimana?
Kita tidak punya kunjungan, tidak ada telepon.
Ini bersih. Berikan pada Tancredi.
Ingat saat aku mengajarimu tentang bunga?
Aku harap aku bersamamu saat ini.
Untuk melihatmu memegangnya satu di tanganmu.
Besok. Malam. Tujuh. Pembuangan oli.
Terlihat benar kau sangat sibuk.
kau punya surat perintah, Agen Wheatley?
Surat perintah? Tidak, aku tidak memerlukannya.
Kesaksianku akan yang akan saudaramu ijinkan.
Sekali kau di dalam, melihat semua bukti,
tepat di titik yang jelas.
Apa yang bisa membuatmu tahu apa yang kupikirkan?
Bukti apa?
foto-foto itu diambil dari properti umum.
Penjara itu, dibayar oleh pembayar pajak.
Jadi, kalian semua punya bukti tentang,
pembebasan masyarakat, berada di jalan umum,
mengambil gambar gedung publik.
Terakhir kulihat itu bukan kejahatan.
Bagaimana jika kubilang bahwa aku bisa menuduhmu berusaha,
hanya ingin memiliki semua itu?
Bagaimana jika kuberitahu semua itu adalah tawaran damai?
Sipir tidak akan mengijinkanku melihat istriku.
Jadi kupikir, jika aku temukan beberapa penyelewengan dalam keamanan,
diarahkan sebagai tindakan kebaikan,
dia mungkin akan berubah pikiran?
Begitukah?
Temukan sesuatu?
Tidak. Terlihat ketat.
jadi, syukurlah kalau begitu.
Kalian akan beritahuku jika sesuatu terjadi kan?
Kau yang akan pertama tahu.
Di luar, aku dikenal untuk menyelesaikan tugas.
Apapun yang terjadi.
Aku dibayar bagus untuk itu.
Sekarang aku bangkrut. Tapi aku tetap butuh sesuatu.
- Seperti apa? - Bantuan.
Aku tidak membantu penipu.
Benarkah? Tidak seperti yang tertulis di dinding kamar mandi.
Seperti yang kupahami, kau membantu yang membalas.
benarkah itu?
Ini omong kosong, Bos!
Aku veteran di sini.
Tidak ada alasan menggeledahku!
Kau--
Hei!
Kau rendahan!
Lihat, lihat di sini.
Tidak! Itu bukan milikku, bos.
Kau tahu ini!
Aku pakai narkoba!
Siapa yang taruh di sini?!
Kau... uh!
Jauhkan tanganmu dariku. Aku tahu tempatnya.
Apa yang kau lihat?
Aku tidak pakai narkoba!
Seseorang akan dapat balasannya!
Aku juga mencintaimu.
Sofia mengatur rencana di America Tengah.
Setelah kita keluarkan sara, kita naik boat, kita hilang.
- Hei. - Ini Lou.
Baru dapat keputusan dari pengadilan.
Mereka memerintahkan sipir mengawasi kunjungan.
- Mau kemana kau? - Mereka membiarkanku mengunjungi Sara.
Pera, pera, pera, pera--
Jika mereka mau mendengar semua perkataan yang kuucapkan,
kau harus hati-hati.
Jika dia mengerti suratku, dia akan menemukan jalan untuk memberitahuku.
Bagaimana? Dia akan pakai kode morse?
Perhatian, penghuni...
Waku kunjungan akan berakhir dalam lima menit.
Oh ya Tuhan!
Oh Tuhan! Siapa yang lakukan ini padamu?
Aku tidak apa-apa. Bayinya sehat.
Sara, Maafkan aku.
Kau di sini karena aku.
Maafkan aku. Ini sulit.
Aku merindukanmu - jangan sentuh!
Aku juga.
Kau harus bertahan di sana, ya?
Aku berusaha. Tapi aku tidak aman.
- Apa kau terima suratku? - Ya.
Kadang sulit bagiku mengungkapkan apa yang ingin kusampaikan.
Tapi aku harap kau mengerti... apa yang kumaksudkan.
Aku tahu.
Apa dia semakin manis?
Jika kau di sana untukku. Dan aku akan di sana untukmu.
- Baiklah. - Baiklah, itu saja.
Waktu berakhir.
Sampai jumpa lagi.
Bye.
Michael.
Aku telah pikirkan.
Tentang foto dan tipuan yang kau tunjukkan di apartemen.
Dan aku melakukan beberapa uji coba.
Di sana, Aku temukan titik samar.
Tepat sepanjang pagar yang di sini, kerjakan retrofitnya.
kau tidak tahu apapun tentang ini, bukan?
Tidak, tidak, tentu tidak.
Karena kau akan beritahuku atau
sipir tentang ini, benarkan?
Ya, baiknya aku temukan hal bagus saat itu,
sebelum seseorang mencoba kabur.
Jadi jika kita tidak bisa melewati pagar,
lalu di bawahnya atau di atas.
Lihat, bagaimana bisa dia naiki pagar itu tanpa terlihat, hah?
Aku duga tidak ada kabel telepon
untuknya untuk naik lewat sana.
- Lalu dia bisa lewat bawah. - Baiklah, ambilkan aku beberapa sekop--
Apa yang kau bilang soal parasut?
Parasut--
Ayolah.
Kau tidak mungkin-- Parasut?
Aku memikirkan itu.
A: kami tidak punya pesawat,
B: kami tidak punya pilot.
Apa kau pernah membicarakan parasut?
jangan khawatir. Kupikir aku punya rencana.
Tapi kita akan butuh bantuan dari teman lama.
Siapa?
- kau mau bantuan dariku. - Dengarkan saja aku.
Tentu. Maksudku...
Saat kau dan Michael mengirimku kembali ke penjara itu,
kau berikan aku sepotong permen karet.
Maksudku, orang seperti apa yang akan memberikan itu
jika aku tidak lakukan.. - Lupakan hal itu.
Dengar,
yang harus kau lakukan di sini adalah membunyikan alarm kebakaran,
besok malam jam 7.30
Itu saja.
kau akan melarikannya.
Krantz sedang membalasnya.
Itu satu-satunya tindakan kita,
membuatnya tetap hidup.
Ya, kau mengulanginya lagi, Lincoln.
Kita akan beri $5,000 setelah selesai.
Harga hidup Michael berharga $5,000?
Hanya itu yang bisa kami lakukan.
- Aku butuh enam angka. - Hanya itu yang kami punya.
Ya, bagimu,
Aku tahu seseorang yang punya... Pria Jendral.
Dia harus bayar atas pembalasan Sara.
Kau atur uang itu untukku jam 7 malam besok,
dan kita berbisnis.
Siapa namanya?
Itu yang saudaramu beri atas penderitaan ini.
Ayolah, kau harus beri aku lebih dari itu.
Besok. 7 malam. Pergi ambilkan.
Kau harus lihat muka Michael.
Saat dia lihat kubetulkan kamera pagar itu.
Kau lakukan tugas hebat.
Pekerjaannya sudah selesai sekarang.
Jika Michael sudah salah jalan bahwa Sara dalam bahaya,
Dia akan menemukan jalan lain ke penjara itu.
Tugasmu selesai setelah kau memberikan kami cukup bukti
untuk memasukannya lagi ke dalam penjara.
Jadi apa yang terakhir?
Tidak ada lagi.
Tapi aku akan beritahu lagi jika ada yang lain.
Baiklah. Pria baik.
Sulit pergi sendiri.
Aku tahu dia melarikanmu. Aku akan ikut.
Tenang.
Krantz mengirimku membunuhmu,
tapi setelah dia membiarkanku begini, aku muak dapat perintah darinya.
Kau di sampingku di mess
saat diracun.
kau pikir aku akan sejauh ini
jika aku menginginkanmu mati?
Aku mau kau mati. Kau masih hidup.
Kau pikir sulit bertahan saat tahu siapa yang akan datang padamu?
Ada 200 wanita di penjara.
Kau pernah ke Gen Pop?
Aku akan ikut.
Atau tidak seorangpun pergi.